Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3444

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, Hisyam, dan Habib, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang membeli kambing yang ditahan susunya, maka dia mempunyai pilihan selama tiga hari; jika dia mahu, dia boleh memulangkannya berserta satu gantang makanan, bukan gandum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika susu ditahan dalam ambing untuk mengelirukan, pembeli boleh memulangkan haiwan dalam tempoh tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
ambing yang susunya ditahan

Haiwan tidak diperah untuk suatu tempoh supaya lebih banyak susu terkumpul dan haiwan itu kelihatan lebih produktif ketika dijual.

sa'

Sukatan bahan makanan yang disebut dalam hadis sebagai pampasan apabila haiwan dipulangkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa membiarkan susu terkumpul secara buatan supaya haiwan kelihatan lebih menarik ialah suatu penipuan. Pembeli diberi tempoh tiga hari untuk menyimpan atau memulangkan haiwan itu. Riwayat ini menyebut satu sa' bahan makanan sebagai pampasan apabila haiwan dipulangkan; para fuqaha membincangkan penerapan ketetapan ini dan bentuk pampasan yang tepat menurut mazhab masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menjual, jangan biarkan susu terkumpul untuk membuat hasil haiwan kelihatan lebih banyak.
  2. Ketika membeli, jangan hanya bergantung pada tanggapan pertama; tanyakan juga tentang pengeluaran susu biasanya.
  3. Jika berlaku pertikaian, catat dengan jelas bila haiwan itu dibeli dan apakah persetujuan tentang pemulangannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.