Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 346

Diriwayatkan oleh Aws al-Thaqafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  5. 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6Aws ath‑Thaqafiأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Khalid bin Yazid, daripada Sa'id bin Abi Hilal, daripada 'Ubadah bin Nusi, daripada Aus al-Thaqafi, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Sesiapa yang membasuh kepalanya pada hari Jumaat dan mandi junub." Kemudian beliau meneruskan hadis tersebut secara serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penyucian pada hari Jumaat merangkumi membasuh kepala dan mandi dengan sempurna.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual sepenuhnya, dengan air sampai ke seluruh tubuh.

Jumaat

Hari umat Islam menunaikan solat Jumaat secara berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat-riwayat berkaitan dalam bab ini bahawa penyucian sebelum solat Jumaat sangat digalakkan. Para fuqaha membahaskan sama ada ghusl itu wajib atau sangat digalakkan; rumusan ringkas ini sendiri tidak menyatakan secara jelas status hukumnya. Membasuh kepala disebut secara berasingan di sini sebagai sebahagian daripada penjagaan diri dan penyucian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa sebelum solat Jumaat untuk mandi dengan sempurna dan menjaga kebersihan diri.
  2. Ketika mandi, berikan perhatian kepada kepala dan pastikan air sampai ke seluruh tubuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.