Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3479

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi, dan telah menceritakan kepada kami ar-Rabi' bin Nafi' Abu Taubah serta Ali bin Bahr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Isa; dan Ibrahim berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Nabi ﷺ melarang mengambil harga jualan anjing dan kucing.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menerima bayaran bagi penjualan anjing dan kucing.

Penjelasan perkataan yang sukar
bayaran

Wang atau balasan lain yang diterima bagi seekor haiwan.

dilarang

Penolakan agama yang jelas terhadap urus niaga yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan larangan ini dalam hukum perdagangan haiwan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang skopnya: majoriti melarang penjualan kucing, manakala dalam mazhab Hanafi dan menurut sesetengah ulama lain terdapat ruang untuk membenarkan penjualan kucing jinak yang bermanfaat. Bagi penjualan anjing, menurut majoriti larangannya lebih tegas; perincian penerapannya dibincangkan bersama riwayat tentang anjing yang dipelihara bagi tujuan yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum melakukan urus niaga haiwan, pastikan sama ada penjualannya dibenarkan menurut hukum Islam.
  2. Layan haiwan dengan baik dan jangan sekali-kali mengutamakan keuntungan berbanding kebajikannya.
  3. Jika ragu-ragu tentang penjualan haiwan, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.