Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3481

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Abu Bakr bin Abdurrahman, daripada Abu Mas'ud, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang harga jualan anjing, upah pelacur, dan hadiah kepada tukang tilik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada tiga amalan yang memudaratkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harga seekor anjing

Wang yang diterima daripada penjualan anjing.

Upah pelacur

Bayaran untuk khidmat seksual di luar perkahwinan.

Pemberian kepada tukang tilik

Bayaran atau ganjaran untuk amalan tilikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa pendapatan daripada perbuatan yang haram tidak dibenarkan. Mazhab-mazhab fiqah klasik membincangkan penjualan anjing dengan perincian dan perbezaan pandangan, termasuk tentang anjing pemburu dan anjing lain; riwayat ini merupakan salah satu asas penting bagi larangan tersebut. Amaran terhadap bayaran untuk pelacuran dan tilikan menegaskan bahawa memperoleh wang memerlukan sumber dan kegiatan yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum melakukan jualan atau memberikan perkhidmatan, pastikan kegiatan dan bayarannya kedua-duanya dibenarkan menurut Islam.
  2. Tolak pendapatan daripada tilikan dan khidmat seksual di luar perkahwinan, serta carilah sumber pendapatan yang halal.
  3. Jika ragu-ragu tentang urus niaga tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.