Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3480

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Umar ibn Zayd as‑San'aniعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Umar bin Zaid as-San'ani, bahawa beliau mendengar Abu az-Zubair, daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ melarang mengambil harga kucing.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mengambil bayaran bagi penjualan kucing.

Penjelasan perkataan yang sukar
Thaman al-hirrah

Harga atau bayaran bagi seekor kucing.

Larangan

Penolakan yang jelas terhadap perbuatan yang disebutkan; para ulama membincangkan penerapan hukum larangan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang jual beli haiwan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang penerapannya terhadap kucing: sesetengah ulama melarang penjualannya, manakala yang lain membenarkannya apabila kucing itu mempunyai manfaat dan jual beli memenuhi syarat yang berkuat kuasa. Oleh itu, riwayat ini perlu dinilai dengan teliti berdasarkan konteks hukum dan dalil-dalil yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam urus niaga haiwan, semak syarat yang ditetapkan oleh ulama yang dipercayai dan mazhab fikah yang berkenaan.
  2. Layan haiwan dengan baik dan jadikan kebajikannya tanggungjawab yang jelas dalam setiap pemindahan milik.
  3. Jika ragu-ragu tentang kesahan sesuatu jual beli, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.