Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3484

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
  4. 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Ma'ruf bin Suwaid al-Judzami, bahawa 'Ulay bin Rabah al-Lakhmi telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak halal harga anjing, upah tukang ramal, dan mahir pelacur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini melarang pendapatan daripada jual beli anjing, tilikan nasib dan pelacuran.

Penjelasan perkataan yang sukar
tukang tilik

Orang yang mendakwa mempunyai pengetahuan tersembunyi tentang masa depan atau perkara ghaib.

upah pelacur

Wang yang diterima sebagai bayaran untuk hubungan seksual di luar perkahwinan yang sah.

harga anjing

Wang yang diterima sebagai bayaran untuk seekor anjing.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada sabda ini bahawa bayaran untuk tilikan nasib dan pelacuran ialah pendapatan yang dilarang. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan jual beli anjing dengan perincian hukum, termasuk tujuan penggunaannya dan kesahan jual beli; lafaz riwayat ini menjadi salah satu asas penting bagi larangan mengambil harga jualannya. Hadis ini mengecam sumber pendapatan tersebut dan menyeru umat Islam menilai pendapatan mereka berdasarkan hukum Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membuat bayaran, pastikan khidmat dan sumber pendapatannya dibenarkan menurut Islam.
  2. Tolak pendapatan daripada tilikan nasib dan eksploitasi seksual, serta carilah sumber rezeki yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.