Sunan Abi Dawud, hadis 354
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Samuraسَمُرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid al-Tayalisi, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Samurah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang berwuduk pada hari Jumaat, maka itu sudah memadai dan sebaik-baik amalan; dan sesiapa yang mandi, maka itu lebih afdhal."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Wuduk memadai pada hari Jumaat, tetapi mandi ghusl lebih baik.
Bersuci kecil dengan membasuh antara lain muka, lengan dan kaki.
Bersuci besar dengan membasuh seluruh badan menggunakan air.
Ulama menyimpulkan bahawa wuduk boleh memadai pada hari Jumaat, manakala ghusl lebih diutamakan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang status hukum ghusl Jumaat yang tepat: majoriti menganggapnya sangat digalakkan, sementara pandangan Hanafi yang masyhur juga menganggapnya digalakkan. Oleh itu, riwayat ini menekankan kelebihan tambahan ghusl tanpa menyatakan bahawa wuduk sahaja tidak mencukupi.
- Berwuduklah dengan sempurna sebelum pergi ke solat Jumaat.
- Jika mampu, lakukan ghusl sebelum solat Jumaat.
- Anggaplah kebersihan pada hari Jumaat sebagai persediaan untuk bertemu orang lain ketika solat.
Riwayat ini menggambarkan bagaimana orang ramai datang untuk solat Jumaat dan membantu memahami penekanan terhadap kebersihan bagi perhimpunan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #353 (Hasan)Riwayat ini juga membincangkan ghusl untuk solat Jumaat dan memberikan konteks tambahan tentang bersuci yang digalakkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.