Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3548

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid al-Tayalisi, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada al-Nadr bin Anas, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Al-Umra adalah harus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hibah seumur hidup adalah sah dan memberikan hak kepada penerima.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hibah seumur hidup (ʿumrā)

Hibah apabila pemberi menyatakan bahawa penerima mendapat hak milik selagi seseorang yang ditetapkan masih hidup.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama penjelasan bahawa setelah hibah ʿumrā disempurnakan, ia menjadi milik penerima dan tidak secara automatik kembali kepada pemberi atau warisnya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kesahan hibah, tetapi menghuraikan kesan khusus syarat dan lafaznya dengan cara yang berbeza. Oleh itu, penting untuk menetapkan lafaz hibah dengan jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan jelas siapa yang menerima hak milik dan syarat yang dikenakan ketika memberikan hibah.
  2. Anggap hibah yang telah disempurnakan sebagai hak milik yang serius dan hormati hak penerima.
  3. Jika syarat tidak jelas, dapatkan nasihat pakar sebelum memindahkan hak milik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.