Jawatan Hakim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3587

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jawatan Hakim
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الشَّامِيُّ، وَلاَ إِخَالُنِي رَأَيْتُ شَامِيًّا أَفْضَلَ مِنْهُ يَعْنِي حَرِيزَ بْنَ عُثْمَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin 'Abdah al-Dhabbi, telah mengkhabarkan kepada kami Mu'adh bin Mu'adh, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu 'Uthman al-Syami — dan aku rasa tidak pernah melihat seorang pun dari Syam yang lebih utama daripadanya — iaitu Hariz bin 'Uthman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mu‘adh memuji Hariz ibn ‘Uthman sebagai perawi Syam yang unggul.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Shami

Gelaran bagi seseorang yang berasal dari atau mempunyai kaitan dengan Syam.

perawi

Orang yang menyampaikan hadis atau riwayat.

saya rasa belum pernah melihat orang yang ... lebih baik

Penilaian peribadi Mu‘adh terhadap Hariz, bukan kenyataan umum tentang semua perawi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada kebolehpercayaan dan ketepatan para perawi; penilaian sedemikian membantu dalam meneliti rangkaian periwayatan. Pujian seorang ulama merupakan kesaksian yang relevan, tetapi ditimbang bersama penilaian biografi lain dan bahan yang diriwayatkan. Teks ini ialah pernyataan Mu‘adh, bukan keputusan yang dengan sendirinya menjadikan setiap riwayat Hariz sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catat teks serta nama dan penilaian terhadap para perawinya.
  2. Bezakan pujian peribadi seorang ulama daripada pernyataan Nabi.
  3. Buat penilaian terhadap seseorang perawi berdasarkan beberapa bukti, bukan satu penilaian sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.