Jawatan Hakim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3588

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn az-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jawatan Hakim
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn az-Zubayr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَىِ الْحَكَمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, telah menceritakan kepada kami Mus'ab bin Tsabit, daripada Abdullah bin az-Zubair, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memutuskan bahawa kedua-dua pihak yang bertelagah hendaklah duduk di hadapan hakim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kedua-dua pihak yang bersengketa duduk di hadapan hakim, yang mendengar mereka secara adil tanpa memihak.

Penjelasan perkataan yang sukar
pihak yang bersengketa

Dua orang atau kumpulan yang berhadapan dalam suatu kes di mahkamah.

hakim

Orang yang memeriksa kes dan membuat keputusan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan kewajipan hakim untuk melayan kedua-dua pihak dengan adil dan memberi mereka peluang untuk menjelaskan kes masing-masing. Kedudukan tempat duduk yang khusus bukan ketetapan mengikat yang tersendiri berdasarkan sanad lemah ini; kehakiman berasaskan prinsip keadilan yang lebih luas, yang disokong oleh dalil-dalil yang kuat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam sesuatu pertikaian, berikan kedua-dua pihak masa untuk menceritakan perkara dari sudut mereka.
  2. Nilai kes berdasarkan bukti dan hujah, bukan kedudukan atau kecenderungan peribadi.
  3. Aturkan perbualan dan pengantaraan supaya tiada sesiapa berasa diketepikan atau diberi keutamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.