Jawatan Hakim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3593

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jawatan Hakim
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Abu 'Aun, daripada Al-Harith bin 'Amr, daripada beberapa orang sahabat Mu'adz, daripada Mu'adz bin Jabal, bahawa Rasulullah ﷺ ketika mengutuskannya ke Yaman, lalu beliau menyebutkan maksudnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan pengutusan Mu'adh dengan kaedah beliau dalam membuat keputusan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Yaman

Wilayah yang menjadi tempat Nabi ﷺ mengutus Mu'adh ibn Jabal.

sanad

Rangkaian perawi yang menyambungkan sesuatu hadis daripada seorang kepada orang seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Kisah yang masyhur tentang penghakiman Mu'adh menerangkan susunan rujukan: pertama Kitab Allah, kemudian sunah Rasul ﷺ, dan seterusnya usaha hukum sendiri apabila tiada jawapan langsung dalam kedua-duanya. Namun, versi Abu Dawud ini lemah dan tidak boleh secara bersendirian menetapkan kaedah tersebut sebagai dalil. Para ulama mendasarkan hukum pada dalil yang boleh dipercayai dan berbeza pendapat dalam kalangan empat mazhab tentang penerapan ijtihad; tiada mazhab yang menjadikan pilihan peribadi sebagai pengganti al-Quran dan sunah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat keputusan berdasarkan sumber yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan apabila perkara itu rumit.
  2. Bezakan pendapat peribadi daripada keputusan hukum yang disokong dengan penelitian dan dalil.
  3. Akui kesilapan selepas berusaha dengan ikhlas dan perbaikilah keputusan berdasarkan dalil yang lebih kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.