Jawatan Hakim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3604

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jawatan Hakim
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn al-Harith

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، - وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ - فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ نَظَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ هَذَا مِنْ ثِقَاتِ أَصْحَابِ أَيُّوبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Syuaib al-Harrani, telah menceritakan kepada kami al-Harith bin Umair al-Basri; dan telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah, kedua-duanya daripada Ayyub, daripada Ibn Abi Mulaikah, daripada Ubaid bin Abi Maryam, daripada Uqbah bin al-Harith — dan sesungguhnya aku telah mendengarnya secara langsung daripada Uqbah, tetapi aku lebih hafaz melalui riwayat Ubaid — lalu beliau menyebutkan maknanya. Abu Dawud berkata: Hammad bin Zaid memandang kepada al-Harith bin Umair lalu berkata:

"Dia adalah antara perawi yang dipercayai dalam kalangan murid-murid Ayyub."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dawud menyebutkan sanad kedua dan memuji seorang perawi sebagai dipercayai.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

perawi yang dipercayai

Seseorang yang kejujuran dan ketelitiannya dalam meriwayatkan diterima oleh para ulama.

makna yang sama

Kandungannya sepadan, walaupun lafaz atau jalur periwayatannya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menilai bukan sahaja setiap perawi secara berasingan, malah keseluruhan sanad dan jalur-jalur yang ada. Abu Dawud memetik Hammad ibn Zayd, yang menganggap al-Harith ibn 'Umayr sebagai salah seorang murid Ayyub yang dipercayai; pujian itu menilai seorang perawi dan tidak dengan sendirinya menentukan darjat keseluruhan hadis. Para fuqaha menetapkan kewajipan atau larangan yang tersendiri berdasarkan bukti yang cukup kuat, bukan hanya berdasarkan sanad ini yang dinilai lemah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa berkongsi hadis, semak sumber, sanad dan darjat yang dinyatakan.
  2. Bezakan kebolehpercayaan seorang perawi daripada penilaian terhadap keseluruhan riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.