Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 364

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ كَانَ يَكُونُ لإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ وَفِيهِ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بِرِيقِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Abi Najih, daripada Ata', daripada Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Adalah salah seorang daripada kami mempunyai baju yang dipakainya ketika haid dan ketika dalam keadaan junub. Kemudian jika dia terlihat setitik darah padanya, dia akan menggosoknya dengan air liurnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tompok darah kecil pada pakaian dibersihkan dengan mudah menggunakan air liur.

Penjelasan perkataan yang sukar
janābah

Keadaan hadas besar, contohnya selepas hubungan kelamin, yang mewajibkan mandi wajib.

pakaian

Sehelai pakaian yang menurut riwayat dipakai ketika haid dan dalam keadaan janābah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa tompok darah kecil pada pakaian boleh dihilangkan dengan membersihkan bahagian tersebut secara khusus. Riwayat ini menyebut air liur sebagai cara wanita itu menggosok sehingga titisan tersebut hilang; riwayat ini tidak menetapkan kaedah umum bahawa air liur memadai untuk semua jenis pembersihan. Keadaan janābah tidak dengan sendirinya menjadikan pakaian najis: kenajisan berkaitan dengan orangnya, manakala darah yang kelihatan ditangani secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan tompok kecil secara khusus dan jangan jadikan proses pembersihan lebih sukar daripada yang perlu.
  2. Bezakan keadaan ritual seseorang daripada kesucian pakaiannya.
  3. Jika ragu-ragu tentang cara membersihkan pakaian, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.