Ilmu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3659

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ilmu
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Uthman bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abdullah bin Abdullah, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kamu mendengar (daripadaku), dan orang lain akan mendengar daripada kamu, serta orang lain pula akan mendengar daripada mereka yang telah mendengar daripada kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ilmu Nabi ﷺ disampaikan dari generasi ke generasi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kamu mendengar

Para sahabat menerima ilmu secara langsung daripada Nabi ﷺ.

Akan didengar daripada kamu

Para sahabat menyampaikan ilmu itu kepada orang selepas mereka.

Daripada orang yang telah mendengar daripada kamu

Generasi kemudian turut meneruskan ilmu yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa menyampaikan ilmu yang boleh dipercayai ialah tanggungjawab yang menghubungkan generasi. Riwayat ini turut menegaskan pentingnya belajar dengan teliti dan menyampaikan ilmu dengan betul; ia tidak bermaksud bahawa setiap kata-kata seorang murid semestinya boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan makna sebelum berkongsi ilmu agama dengan orang lain.
  2. Sampaikan dengan jelas perkara yang telah dipelajari dengan cara yang boleh dipercayai, tanpa menisbahkan tambahan sendiri kepadanya.
  3. Luangkan masa untuk belajar daripada guru yang boleh dipercayai dan bertanyalah apabila sesuatu tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.