Ilmu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3664

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ilmu
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَتَعَلَّمُهُ إِلاَّ لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي رِيحَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Suraij bin an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Fulaih, daripada Abu Tuwalah Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar al-Ansari, daripada Sa'id bin Yasar, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mempelajari suatu ilmu yang sepatutnya dicari demi mengharapkan keredaan Allah Azza wa Jalla, namun dia tidak mempelajarinya melainkan untuk memperoleh keuntungan duniawi, maka dia tidak akan mencium bau syurga pada hari kiamat." Iaitu bermaksud harumannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ilmu yang dicari kerana Allah tidak sepatutnya dijadikan jalan untuk memperoleh keuntungan duniawi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wajah Allah

Ungkapan yang merujuk kepada mencari keredaan dan ganjaran Allah.

Manfaat duniawi

Kelebihan sementara, seperti kedudukan, wang atau pengaruh.

Haruman syurga

Gambaran tentang kehilangan kedekatan dan ganjaran syurga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa keikhlasan niat amat penting ketika memperoleh dan mengajarkan ilmu agama. Manfaat duniawi yang diperoleh secara sampingan tidak dengan sendirinya membatalkan niat yang baik; amaran ini ditujukan kepada orang yang mencari ilmu semata-mata demi keuntungan sedemikian. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni juga menegaskan bahawa amalan dinilai berdasarkan niatnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menghadiri kelas atau belajar, luangkan sedikit masa untuk memperbaharui niat dan mencari keredaan Allah.
  2. Kongsikan ilmu untuk membantu orang lain, bukan untuk mengumpulkan pujian atau kedudukan.
  3. Jika menyedari bahawa pengiktirafan orang lain mula menjadi dorongan, betulkan niat dan terus pelajari ilmu yang bermanfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.