Ilmu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3667

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Ilmu
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
  3. 3Musa ibn Khalaf al‑Ammiمُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلاَمِ، - يَعْنِي ابْنَ مُطَهَّرٍ أَبُو ظَفَرٍ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَلأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepadaku Abdus Salam — iaitu Ibnu Muthahhar Abu Zafar — telah menceritakan kepada kami Musa bin Khalaf al-Ammi, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya aku duduk bersama suatu kaum yang mengingati Allah Taala bermula dari solat Subuh sehingga terbit matahari adalah lebih aku cintai daripada aku memerdekakan empat orang hamba daripada keturunan Ismail. Dan sesungguhnya aku duduk bersama suatu kaum yang mengingati Allah bermula dari solat Asar sehingga terbenam matahari adalah lebih aku cintai daripada aku memerdekakan empat orang hamba."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berzikir bersama-sama kepada Allah pada waktu pagi dan petang sangat besar keutamaannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
zikir

Mengingati Allah, antaranya dengan memuji-Nya dan menyebut nama-Nya.

hamba yang dibebaskan

Orang yang dibebaskan daripada perhambaan; perbandingan ini menegaskan besarnya keutamaan zikir bersama-sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berzikir bersama-sama kepada Allah selepas solat Subuh dan Asar mempunyai keutamaan yang besar. Perbandingan dengan membebaskan orang menegaskan keutamaan itu, tanpa menafikan nilai pembebasan. Teks ini menggalakkan kita meluangkan masa untuk ibadah dan ilmu, tetapi tidak menjadikan bentuk zikir ini sebagai ganti solat fardu atau kewajipan lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas solat Subuh, biasakan duduk berzikir hingga selepas matahari terbit, apabila tanggungjawab anda mengizinkan.
  2. Luangkan juga masa untuk mengingati Allah selepas solat Asar, bersendirian atau bersama teman yang baik.
  3. Jangan biarkan zikir bersama-sama menyebabkan solat fardu, kerja atau tanggungjawab keluarga terabai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.