Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 367

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-Asy'ats, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah solat dengan memakai selendang kami atau di atas selimut kami." Ubaidullah berkata: "Ayahku ragu-ragu mengenai perkara ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak bersolat dengan kain lilit atau selimut berlapik milik keluarganya.

Penjelasan perkataan yang sukar
kain lilit

Kain lebar yang dililitkan pada tubuh sebagai pakaian.

selimut berlapik

Selimut yang juga boleh digunakan sebagai penutup tubuh atau pakaian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan yang menyebut bahawa Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian sahaja. Mereka menyimpulkan bahawa pakaian solat tidak terhad kepada satu jenis tertentu: yang penting pakaian itu sesuai untuk solat dan menutup tubuh dengan secukupnya. Oleh sebab riwayat ini menyebut keraguan tentang istilah yang tepat, larangan bersolat dengan selimut atau kain lilit tidak disimpulkan daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang bersih dan menutup tubuh dengan sesuai untuk solat.
  2. Jangan jadikan riwayat yang secara jelas menyebut keraguan sebagai larangan umum tanpa bukti tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.