Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 369

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu Ishaq asy-Syaibani, yang mendengarnya daripada Abdullah bin Syaddad, yang meriwayatkan kepadanya daripada Maimunah, bahawa Nabi ﷺ pernah bersolat dalam keadaan baginda memakai sehelai kain selimut, dan sebahagian isteri baginda juga memakainya bersama sedangkan dia sedang haid, dan baginda terus bersolat dengan kain tersebut masih melekat pada dirinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita yang sedang haid tidak menjadikan kain tempat Nabi ﷺ bersolat sebagai najis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mirt

Kain lebar atau jubah yang boleh digunakan sebagai pakaian.

Sedang haid

Wanita yang sedang mengalami haid bulanannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tubuh wanita yang sedang haid dan sentuhan dengannya kekal suci. Haid tidak menajiskan pakaian atau alas tidur; hanya darah yang terkena padanya perlu dibersihkan. Riwayat ini juga menyokong bahawa seorang lelaki boleh bersolat dengan kain yang sama sementara isterinya yang sedang haid berbaring di sisinya atau di bawah sebahagian kain tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjauhi wanita yang sedang haid seolah-olah tubuhnya sendiri najis.
  2. Basuh pakaian hanya pada bahagian yang terkena darah haid; sentuhan semata-mata tidak menajiskannya.
  3. Jangan biarkan haid menjadi halangan yang tidak perlu kepada hubungan rapat dan penjagaan harian dalam keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.