Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3679

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud dan Muhammad bin Isa, serta beberapa perawi lain, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, iaitu Ibnu Zaid, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap yang memabukkan adalah arak, dan setiap yang memabukkan adalah haram. Sesiapa yang mati dalam keadaan masih meminum arak dan ketagih kepadanya, maka dia tidak akan dapat meminumnya di akhirat kelak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap bahan yang memabukkan adalah haram; ketagihan mengancam kenikmatannya di Akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bahan yang memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal dan menyebabkan seseorang kehilangan kawalan diri.

Ketagih

Terus-menerus minum dan tidak berhenti.

Akhirat

Kehidupan selepas kematian, tempat manusia dihisab dan menerima pahala atau hukuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa larangan ini tidak terhad kepada arak anggur: setiap minuman yang memabukkan termasuk dalam larangan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan bahan yang memabukkan, walaupun mereka membincangkan secara berasingan hukum bagi kuantiti yang sedikit dan pelbagai jenis bahan. Amaran tentang Akhirat menegaskan betapa beratnya mati dalam keadaan berterusan minum; amaran ini bukan kebenaran untuk menghukum nasib akhir seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi bahan yang menjejaskan akal dan kawalan diri, walaupun bahan itu tidak dinamakan arak.
  2. Dapatkan bantuan dan sokongan jika minum menjadi kebiasaan atau ketagihan, dan kembalilah kepada Allah dengan ikhlas.
  3. Jangan membuat keputusan muktamad tentang nasib akhir seseorang; amaran ini menyeru kepada taubat dan sikap berhati-hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.