Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3681

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Dawud ibn Bakr ibn Abu al‑Furatدَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — daripada Daud bin Bakr bin Abi al-Furat, daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apa yang banyak daripadanya memabukkan, maka sedikitnya juga adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apa yang memabukkan dalam jumlah yang banyak juga haram dalam jumlah yang sedikit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memabukkan

Menyebabkan kehilangan atau kemerosotan kejernihan akal.

Haram

Tidak dibenarkan menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa minuman yang memabukkan tidak menjadi harus hanya kerana seseorang meminumnya dalam jumlah yang sedikit. Ketetapan ini merujuk kepada sifat minuman tersebut: jika jumlah yang banyak memabukkan, jumlah yang sedikit juga haram. Hal ini menyokong prinsip Islam bahawa akal perlu dipelihara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan pilih minuman yang memabukkan jika diminum dalam jumlah yang banyak, walaupun anda hanya mahu minum sedikit.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, periksa bahan-bahannya dan minta nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Bantu orang lain menjaga akal dan kesejahteraan mereka dengan tidak menawarkan bahan yang memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.