Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3697

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Sumai', telah menceritakan kepada kami Malik bin Umair, daripada Ali radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang kami daripada menggunakan labu, tempayan hijau, tunggul kayu yang dilubangkan, dan bekas yang disalut dengan damar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bekas tertentu yang boleh menyebabkan minuman menjadi memabukkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Labu

Labu yang dikorek dan digunakan sebagai bekas minuman.

Buyung hijau

Bekas tembikar hijau yang membolehkan minuman mengalami penapaian.

Batang palma yang dikorek

Bekas kayu yang dibuat dengan mengorek sebahagian batang pokok palma.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan larangan ini dalam konteks bekas yang boleh menyebabkan minuman yang ditapai menjadi memabukkan tanpa disedari. Hadis ini menekankan sikap berhati-hati terhadap minuman dan mengelakkan perkara yang membawa kepada kemabukan yang diharamkan. Riwayat lain menjelaskan bahawa larangan terhadap bekas-bekas ini kemudiannya dimansuhkan; prinsip yang kekal ialah minuman yang memabukkan adalah haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan minuman dan cara penyediaan yang membawa kepada kemabukan.
  2. Berhati-hati jika anda tidak pasti sama ada sesuatu minuman itu memabukkan.
  3. Jangan biarkan istilah lama bagi bekas mengalihkan perhatian daripada hukum yang kekal: minuman yang memabukkan adalah haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.