Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3716

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ ‏ "‏ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Sadaqah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Zaid bin Waqid, daripada Khalid bin Abdullah bin Husain, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Aku mengetahui bahawa Rasulullah ﷺ biasa berpuasa, maka aku menunggu hari ketika baginda tidak berpuasa untuk mempersembahkan minuman nabidh yang aku buat di dalam bekas labu. Kemudian aku membawanya kepada baginda, namun ternyata minuman itu telah berbuih dan membusa. Maka baginda bersabda:

"Buanglah minuman ini ke dinding, kerana sesungguhnya ini adalah minuman orang yang tidak beriman kepada Allah dan Hari Akhirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menolak nabidh yang telah diperam sebagai minuman orang kafir.

Penjelasan perkataan yang sukar
nabidh

Minuman yang dibuat, contohnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

labu

Buah berongga yang boleh dijadikan bekas.

diperam

Minuman itu mula berubah akibat penapaian dan boleh menjadi memabukkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa minuman yang telah memabukkan tidak boleh diminum dan Nabi ﷺ menyuruh supaya kandungannya dibuang. Ungkapan yang tegas ini ialah amaran serius dan, dengan sendirinya, tidak bermaksud setiap pelanggar ialah kafir. Para fuqaha mengharamkan minuman yang memabukkan; perbezaan pandangan tentang sesetengah minuman peraman yang tidak memabukkan berkaitan dengan keadaan dan sifatnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan minum minuman yang kamu tahu telah menjadi memabukkan; buangkannya.
  2. Berhati-hatilah dengan minuman yang diperam dan jangan jadikan keraguan tentang keadaannya sebagai alasan untuk meminumnya.
  3. Ambil serius amaran agama yang keras, tetapi jangan sewenang-wenangnya menganggap Muslim yang berdosa sebagai kafir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.