Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 372

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Hammad bin Abi Sulaiman, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Aku pernah menggosok mani yang melekat pada pakaian Rasulullah ﷺ, kemudian baginda bersolat dengan memakai pakaian tersebut." Abu Daud berkata: Mughirah, Abu Ma'syar, dan Wasil juga meriwayatkan hadis yang senada.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menggosok mani daripada pakaian Nabi ﷺ, kemudian Baginda bersolat dengan pakaian itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mani

Air mani; di sini yang dimaksudkan ialah mani yang terkena pada pakaian.

Menggosok

Menanggalkan bahan yang telah kering daripada kain dengan tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil dalil daripada riwayat ini bahawa mani yang telah kering boleh ditanggalkan daripada pakaian dengan menggosoknya, dan selepas itu pakaian tersebut boleh digunakan untuk solat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang status kesucian mani dan cara membersihkan mani yang masih basah; namun, riwayat ini menjelaskan bahawa menggosok boleh memadai bagi mani yang telah kering.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tanggalkan mani kering daripada pakaian dengan teliti sebelum menggunakannya untuk solat.
  2. Pelajari hukum membersihkan pakaian agar dapat bersolat dengan penuh perhatian dan yakin.
  3. Hormati perbezaan antara mazhab dan sandarkan amalan kepada ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.