Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3735

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, dan Qutaibah bin Sa'id, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu 'anha, bahawa Nabi ﷺ pernah diminta untuk dibawakan air yang manis dari rumah-rumah As-Suqya. Qutaibah berkata: Ia adalah sebuah mata air yang jaraknya dua hari perjalanan dari Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh mengambilkan air yang paling enak dari as-Suqya.

Penjelasan perkataan yang sukar
as-Suqya

Tempat yang mempunyai mata air, yang daripadanya air dibawa untuk Nabi ﷺ.

air yang paling enak

Air yang dianggap sangat sedap atau manis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa seseorang dibolehkan mengutamakan air yang sedap dan bersih serta meminta air itu dibawa dari tempat lain, selagi tidak berlebih-lebihan. Riwayat ini menggambarkan satu kebiasaan Nabi ﷺ; ia tidak menjadikan air daripada mata air tertentu wajib atau perlu dari segi agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk keperluan harian, pilihlah yang menyenangkan dan baik untuk anda tanpa membazir.
  2. Hargailah air minuman yang bersih dan anggaplah ia nikmat yang wajar disyukuri.
  3. Ikutilah kebiasaan Nabi dengan kefahaman: pilihan yang dibenarkan tidak semestinya menjadi kewajipan bagi semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.