Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3736

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu dijemput ke walimah (jamuan perkahwinan), maka hendaklah dia menghadirinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang dijemput ke jamuan perkahwinan hendaklah memenuhi jemputan itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Walimah

Jamuan yang diadakan sempena perkahwinan.

Hendaklah dia datang

Galakan untuk menerima jemputan dan memuliakan tuan rumah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami sabda ini sebagai galakan yang kuat untuk menerima jemputan ke jamuan perkahwinan, kerana hal itu mengeratkan hubungan dan menunjukkan penghormatan kepada tuan rumah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum khususnya dan menyebut beberapa syarat, seperti jemputan itu diberikan secara peribadi dan majlis tersebut tidak mengandungi perkara yang dilarang. Sebab yang munasabah boleh menjadi keuzuran untuk tidak hadir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Terimalah jemputan ke jamuan perkahwinan jika tiada sebab yang munasabah untuk menolaknya.
  2. Hargai tuan rumah dengan memberikan jawapan tepat pada waktunya dan, jika hadir, sambutlah layanan baiknya dengan hormat.
  3. Ingatlah bahawa makan bersama dan menghadiri majlis dapat mengeratkan hubungan antara ahli keluarga dan sesama orang beriman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.