Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3776

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, telah memberitahu aku Abu Bakr bin ‘Ubaidillah bin ‘Abdillah bin ‘Umar, daripada datuknya Ibnu ‘Umar, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu makan, maka hendaklah dia makan dengan tangan kanannya, dan apabila dia minum, maka hendaklah dia minum dengan tangan kanannya, kerana sesungguhnya syaitan itu makan dengan tangan kirinya dan minum dengan tangan kirinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar supaya makan dan minum dengan tangan kanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tangan kanan

Tangan yang digunakan oleh seorang Muslim untuk makan dan minum menurut adab kenabian ini.

syaitan

Syaitan; hadis ini menyebut penggunaan tangan kiri olehnya sebagai alasan untuk memilih tangan kanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada perintah ini bahawa makan dan minum dengan tangan kanan termasuk dalam adab kenabian. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menggalakkannya; makan atau minum dengan tangan kiri tanpa alasan yang sah dianggap makruh. Kekangan fizikal atau keperluan lain merupakan keuzuran yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan tangan kanan dengan sengaja ketika makan dan minum.
  2. Ajarkan adab kenabian ini kepada anak-anak dengan tenang dan tunjukkan teladan yang baik.
  3. Jika kekangan menyebabkan anda tidak dapat makan atau minum dengan tangan kanan, lakukanlah menurut kemampuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.