Sunan Abi Dawud, hadis 3774
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Katsir bin Hisyam, daripada Ja'far bin Burqan, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang dua perkara berkaitan makanan: duduk di atas hidangan yang padanya diminum arak, dan seseorang makan sambil meniarap di atas perutnya. Abu Daud berkata: Hadis ini tidak didengar oleh Ja'far daripada az-Zuhri, dan ia adalah munkar.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Elakkan makan di meja tempat arak diminum dan makan sambil meniarap.
Istilah yang digunakan oleh ahli hadis bagi riwayat yang dianggap tertolak atau sangat bermasalah.
Berbaring dengan perut menghadap ke bawah; hadis menyebut posisi ini ketika makan.
Teks ini menyebut dua perlakuan yang perlu dielakkan: duduk di meja tempat arak diminum dan makan sambil meniarap. Abu Dawud memberikan catatan kritis tentang rangkaian periwayatan; oleh itu, teks ini hendaklah dipetik dengan mengambil kira penilaian tersebut dan tidak dikemukakan sebagai dalil tersendiri yang terpisah daripada kritikan hadis.
- Pilih tempat makan yang tidak menghidangkan atau meminum alkohol.
- Makanlah sambil duduk dan elakkan posisi meniarap.
- Ketika memetik teks ini, ambil kira juga catatan kritis Abu Dawud tentang rangkaian periwayatan.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini memberikan persamaan yang kukuh dalam tema perlakuan ketika makan.
Sunan Abi Dawud · #3772 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan perlakuan ketika makan dan memberikan konteks yang berkaitan dalam perbincangan adab di meja makan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.