Sunan Abi Dawud, hadis 3789
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata:
"Pada hari Khaibar, kami telah menyembelih kuda, baghal dan keldai. Maka Rasulullah ﷺ melarang kami memakan baghal dan keldai, tetapi Baginda tidak melarang kami memakan daging kuda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang daging baghal dan keldai, tetapi tidak melarang daging kuda.
Riwayat ini meletakkan peristiwa tersebut pada hari Khaibar dan menyebut bahawa para sahabat ketika itu menyembelih kuda, baghal dan keldai.
Tempat di utara Madinah; menurut riwayat, peristiwa itu berlaku di sana.
Haiwan hasil kacukan antara kuda dengan keldai.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa daging keldai jinak dan baghal adalah haram, manakala daging kuda adalah harus. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui larangan memakan daging keldai jinak; daging baghal juga dihukum haram. Terdapat perbezaan pendapat tentang daging kuda: majoriti mengharuskannya, manakala mazhab Hanafi biasanya menganggapnya makruh. Teks ini menyokong keharusan daging kuda kerana Nabi ﷺ tidak melarangnya.
- Apabila memilih daging, perhatikan bukan sahaja jenis haiwan, tetapi juga hukum Islam yang terpakai.
- Bezakan perkara yang dilarang secara jelas oleh Nabi ﷺ dengan perkara yang tidak dilarang oleh baginda.
- Jika kurang jelas, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai tentang mazhab yang diikuti.
Riwayat ini turut membincangkan hukum memakan daging kuda dan membantu menjelaskan pendapat tentang keharusannya dalam konteks.
Sunan Abi Dawud · #3788 (Sahih)Dalam riwayat itu, Jabir memberikan maklumat tambahan tentang peraturan makanan di Khaibar, menjadikannya berkaitan dengan larangan yang disebutkan di sini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.