Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3790

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ - زَادَ حَيْوَةُ - وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْبَحُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Syabib dan Haiwah bin Syuraih al-Himsi, Haiwah berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada Tsaur bin Yazid, daripada Salih bin Yahya bin al-Miqdam bin Ma'dikarib, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Khalid bin al-Walid, bahawa Rasulullah ﷺ melarang memakan daging kuda, baghal dan keldai — Haiwah menambah — serta setiap binatang buas yang bertaring. Abu Dawud berkata: Ini adalah pendapat Malik. Abu Dawud berkata: Tidak mengapa memakan daging kuda dan hadis ini tidak diamalkan. Abu Dawud berkata: Hadis ini telah dimansuhkan; sekumpulan sahabat Nabi ﷺ telah memakan daging kuda, antaranya Ibn al-Zubair, Fudalah bin Ubaid, Anas bin Malik, Asma' binti Abu Bakar, Suwaid bin Ghaflah dan Alqamah; dan kaum Quraisy pada zaman Rasulullah ﷺ pernah menyembelihnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat yang lemah ini melarang daging kuda, tetapi Abu Dawud menolak larangan tersebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
baghal

Haiwan yang terhasil daripada kacukan keldai dan kuda.

haiwan pemangsa bertaring

Haiwan pemangsa yang menangkap mangsanya dengan taring yang ketara.

mansukh

Hukum yang telah dimansuhkan oleh wahyu yang turun kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut pandangan yang melarang itu sebagai pendapat Malik, tetapi beliau juga mengatakan bahawa tiada masalah memakan daging kuda dan riwayat ini tidak diamalkan. Beliau menganggap larangan daging kuda dalam hal ini telah dimansuhkan dan menunjukkan bahawa terdapat para Sahabat yang memakannya, selain kebiasaan kaum Quraisy pada zaman Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang daging kuda: mazhab Hanafi mengharamkannya, manakala majoriti menganggapnya harus. Hukum daging baghal dan keldai tidak secara automatik ditentukan oleh sanad lemah riwayat ini, sebaliknya bersandarkan dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengharamkan sesuatu makanan hanya berdasarkan sanad riwayat yang lemah.
  2. Bandingkan teks yang lemah dengan riwayat sahih dan penjelasan ulama yang dipercayai.
  3. Untuk persoalan praktikal tentang makanan, rujuk mazhab fiqh atau ulama yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.