Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3828

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ، إِلاَّ مَطْبُوخًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَرِيكُ بْنُ حَنْبَلٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Al-Jarrah Abu Waki', daripada Abu Ishaq, daripada Syarik, daripada Ali radhiallahu anhu, beliau berkata:

"Dilarang memakan bawang putih melainkan yang telah dimasak." Abu Daud berkata: "Syarik yang dimaksudkan ialah Syarik bin Hanbal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, bawang putih yang dimasak tidak termasuk dalam larangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
nūhiya

Dalam bahasa Arab bermaksud «dilarang» atau «ditegah»; di sini merujuk kepada memakan bawang putih.

maṭbūkhan

Dimasak atau disediakan dengan cara lain menggunakan haba.

Sjariek ibn Hanbal

Nama penuh perawi yang disebut dalam sanad dengan nama Sjariek.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan pernyataan ini dengan riwayat-riwayat tentang mengelakkan bawang putih mentah apabila baunya mengganggu orang lain, khususnya mereka yang berada di masjid. Lafaznya menyebut bawang putih yang dimasak sebagai pengecualian; ini bukan galakan umum untuk memakan bawang putih. Para fuqaha menghubungkan tindakan mengelakkan bau yang mengganggu dengan sikap mengambil berat terhadap orang lain dan menghormati ruang solat bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan bawang putih dengan baik jika ingin mengikuti panduan dalam riwayat ini.
  2. Sebelum solat atau perhimpunan bersama, ambil kira bau yang mungkin mengganggu orang lain.
  3. Apabila meneliti pernyataan agama, pertimbangkan lafaznya serta riwayat berkaitan yang relevan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.