Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3829

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Ha, dan telah menceritakan kepada kami Haiwah bin Syuraih, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada Bahir, daripada Khalid, daripada Abu Ziyad, iaitu Khiyar bin Salamah, bahawa beliau telah bertanya kepada Aisyah mengenai bawang. Maka Aisyah menjawab:

"Sesungguhnya makanan terakhir yang dimakan oleh Rasulullah ﷺ ialah makanan yang mengandungi bawang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mengaitkan hidangan terakhir Nabi ﷺ dengan bawang.

Penjelasan perkataan yang sukar
بصل (bawang)

Sejenis sayur yang berbau kuat dan digunakan dalam masakan.

makanan yang mengandungi bawang

Hidangan yang menggunakan bawang sebagai bahan.

Pengajaran menurut para ulama

Sanad yang lemah menjadikan riwayat ini bukan bukti tersendiri untuk menetapkan hukum tentang bawang. Para ulama mendasarkan hukum berkaitan bau makanan yang kuat pada riwayat yang boleh dipercayai: sesiapa yang makan bawang mentah atau bawang putih dan baunya masih dapat dihidu, hendaklah tidak pergi ke masjid. Ini bukan larangan memakannya; sekatan ini berkaitan dengan tidak mengganggu orang lain di ruang solat berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Makanlah bawang jika sesuai dengan hidangan anda; riwayat lemah ini tidak menetapkan sebarang larangan.
  2. Sebelum ke masjid, periksa sama ada bau makanan yang kuat boleh mengganggu orang lain.
  3. Sandarkan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.