Sunan Abi Dawud, hadis 3830
Diriwayatkan oleh Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Yusuf ibn Abdullah ibn Salam
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ " هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Muhammad bin Abi Yahya, daripada Yazid al-A'war, daripada Yusuf bin Abdullah bin Salam, beliau berkata: Aku melihat Nabi ﷺ mengambil sepotong roti gandum syair lalu meletakkan sebiji kurma di atasnya dan baginda bersabda: "Ini adalah lauk bagi ini."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menikmati roti barli bersama sebiji kurma secara sederhana.
Roti yang dibuat daripada tepung barli.
Makanan yang dimakan bersama roti; dalam hal ini, kurma.
Para ulama boleh melihat hidangan yang digambarkan ini sebagai gambaran kesederhanaan dan rasa cukup, tetapi kerana sanadnya lemah, tiada ketetapan agama yang tersendiri diambil daripadanya. Empat mazhab fiqh mendasarkan hukum tentang makanan pada bukti yang boleh dipercayai; maka riwayat ini tidak menetapkan kewajipan untuk makan roti barli bersama kurma.
- Hargai makanan yang sederhana dan bersyukurlah kepada Allah atas apa yang kamu miliki.
- Jangan jadikan kemewahan atau hidangan yang lengkap sebagai syarat untuk berasa cukup.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.