Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3831

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Walid ibn Utbameriwayatkannya kepada Abu Dawudالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ
  2. 2Marwan ibn Muhammadمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  5. 5Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Walid bin 'Utbah, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, telah menceritakan kepadaku Hisyam bin 'Urwah, daripada bapanya, daripada 'Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Rumah yang tiada kurma di dalamnya, penghuninya akan kelaparan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bekalan kurma membantu sesebuah rumah tangga mengelakkan kelaparan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kurma

Buah daripada pokok kurma yang boleh menjadi makanan ruji berkhasiat.

Kelaparan

Tidak mempunyai makanan yang mencukupi untuk menghilangkan rasa lapar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai penekanan terhadap nilai praktikal kurma sebagai bekalan makanan. Ungkapan ini menggalakkan perhatian terhadap makanan asas yang ringkas dan mudah didapati; ia tidak mewajibkan kurma dan tidak menyatakan bahawa kurma ialah satu-satunya makanan yang sesuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berkemampuan, simpan makanan ruji berkhasiat di rumah.
  2. Periksa makanan daripada kerosakan atau kekotoran sebelum memakannya.
  3. Hargai makanan ringkas dan kongsikannya dengan mereka yang kekurangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.