Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3833

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Talhah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Hammam, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah, bahawa Nabi ﷺ pernah dihidangkan kurma yang mengandungi ulat, lalu baginda menyebut maksudnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membuang ulat daripada kurma yang dihidangkan kepada Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
kurma berulat

Kurma yang mengandungi serangga kecil atau larva.

menyebut maksudnya

Perawi merujuk kepada kandungan riwayat sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat berkaitan bahawa makanan boleh diperiksa dan bahagian yang tidak diingini atau rosak boleh dibuang, sementara bakinya dikekalkan jika masih sesuai dimakan. Hal ini selaras dengan sikap cermat terhadap makanan dan mengelakkan pembaziran; teks ini tidak menetapkan kewajipan umum untuk memakan kurma berulat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksa makanan dengan teliti dan buang bahagian yang tidak diingini sebelum makan.
  2. Jangan membuang makanan yang masih sesuai dimakan tanpa sebab; gunakannya dengan bertanggungjawab.
  3. Hadapi makanan sederhana dengan rendah hati dan penuh kesyukuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.