Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3832

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru bin Jabalah, telah menceritakan kepada kami Salm bin Qutaibah Abu Qutaibah, daripada Hammam, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Nabi ﷺ telah dihadiahkan kurma lama, lalu baginda mula memeriksanya dan mengeluarkan ulat-ulat daripadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membuang ulat daripada kurma lama sebelum memakannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
kurma lama

Kurma yang telah disimpan untuk tempoh yang agak lama.

ulat

Larva kecil yang terdapat di dalam kurma.

memeriksa

Meneliti kurma dengan cermat dan membuang bahagian yang tidak diingini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa makanan boleh diperiksa dengan teliti dan bahagian yang rosak atau tidak diingini boleh dibuang tanpa membuang baki makanan. Riwayat ini juga menunjukkan kesederhanaan dan kerendahan hati: Nabi ﷺ tidak membiarkan makanan yang masih boleh digunakan terbazir. Riwayat ini bukan arahan umum untuk memakan makanan yang tercemar secara berbahaya; makanan yang tidak selamat hendaklah dielakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksa makanan dengan teliti dan buang kecacatan kecil jika bahagian selebihnya masih baik dan sesuai dimakan.
  2. Jangan membuang makanan yang masih boleh digunakan dengan cuai; simpan dan gunakannya dengan cermat.
  3. Jika makanan tidak selamat atau rosak, utamakan kesihatan dan keselamatan daripada usaha mengelakkan pembaziran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.