Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3837

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Busr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Busr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنَىْ، بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالاَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Wazir, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Mazyad, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Jabir berkata: Telah menceritakan kepadaku Sulaim bin Amir, daripada dua orang anak Busr al-Sulami, mereka berdua berkata: Rasulullah ﷺ telah masuk ke rumah kami, lalu kami menghidangkan mentega dan kurma kepada baginda, dan baginda memang menyukai mentega dan kurma.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berkunjung, Nabi ﷺ dihidangkan mentega dan kurma, yang baginda gemari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mentega

Makanan yang dalam kisah ini dihidangkan kepada Nabi ﷺ bersama kurma.

Kurma

Buah daripada pokok kurma, makanan yang lazim di Tanah Arab.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menghidangkan makanan sederhana kepada tetamu adalah wajar dan tetamu boleh menyatakan makanan halal yang digemarinya. Nabi ﷺ menerima apa yang mampu disediakan oleh tuan rumah; kisah ini tidak memberikan kedudukan agama yang istimewa kepada mentega atau kurma.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hidangkan kepada tetamu dengan ikhlas apa yang ada di rumah; hidangan yang mewah bukan syarat untuk menyambut tetamu.
  2. Terima hidangan sederhana dengan mesra dan hargai usaha tuan rumah.
  3. Nyatakan pilihan makanan halal dengan sederhana tanpa mendesak orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.