Sunan Abi Dawud, hadis 3841
Diriwayatkan oleh Maimunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلْقُوا مَا حَوْلَهَا وَكُلُوا " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami al-Zuhri, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibn Abbas, daripada Maimunah, bahawa seekor tikus telah jatuh ke dalam minyak sapi. Lalu hal itu dimaklumkan kepada Nabi ﷺ, maka baginda bersabda:
"Buanglah bahagian yang berada di sekelilingnya dan makanlah yang lain."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bahagian mentega yang tercemar dibuang; selebihnya boleh dimakan.
Mentega yang air dan pepejal susunya telah disingkirkan.
Bahagian mentega yang bersentuhan langsung dengan tikus.
Para ulama merumuskan bahawa jika mentega itu pejal atau telah membeku, bahagian yang tercemar berserta mentega di sekelilingnya hendaklah dibuang, manakala selebihnya masih boleh digunakan. Terdapat perbezaan pandangan tentang penerapan ketetapan ini pada mentega cair: sebahagian ulama turut menerapkannya pada mentega cair, sementara yang lain menetapkan supaya semuanya dibuang kerana pencemaran merebak dalam cecair. Oleh itu, penerapan yang tepat bergantung pada keadaan mentega dan mazhab fiqh yang diikuti.
- Jika mentega pejal, buang bahagian yang tercemar dengan kadar yang mencukupi dan gunakan selebihnya hanya jika masih bersih.
- Jangan membuang makanan tanpa sebab, tetapi ambil pencemaran dengan serius.
- Jika mentega cair atau anda ragu tentang cara ketetapan ini diterapkan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih ini juga membincangkan tikus yang jatuh ke dalam mentega dan melengkapi panduan tentang membuang bahagian yang terjejas.
Sunan Abi Dawud · #3840 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan tikus dalam mentega dan membantu menjelaskan skop panduan praktikal tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.