Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3843

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Budhawayhعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Maymunaمَيْمُونَةَ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrahman bin Budzawaih, daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibn Abbas, daripada Maimunah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa seperti hadis az-Zuhri daripada Ibn al-Musayyab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menguatkan melalui Maymunah kenyataan yang sama tentang tikus yang jatuh ke dalam makanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu berita daripada Nabi ﷺ.

Dengan lafaz yang sama maksudnya

Rangkaian ini menyampaikan kandungan yang sama seperti riwayat az-Zuhri yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap rangkaian ini sebagai bukti sokongan bagi riwayat tentang tikus yang jatuh ke dalam makanan. Teks di sini tidak mengulangi kenyataan itu sepenuhnya, sebaliknya merujuk kepada versi terdahulu; oleh itu, hukum praktikal tentang makanan diambil daripada riwayat lengkap tersebut dan dalil-dalil lain, bukan daripada rujukan ringkas ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menentukan hukum agama yang praktikal, rujuk teks lengkap dan rangkaian dalil yang boleh dipercayai, bukan sekadar rujukan ringkas.
  2. Bezakan antara rangkaian periwayatan yang menyokong sesuatu riwayat dengan teks yang benar-benar menyatakan hukum khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.