Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3852

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Ayahnya, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَىْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Suhail bin Abi Saleh, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang tidur sedangkan pada tangannya terdapat sisa lemak dan dia tidak membasuhnya, lalu dia ditimpa sesuatu kemudaratan, maka janganlah dia mencela melainkan dirinya sendiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Basuh lemak atau sisa makanan daripada tangan sebelum tidur.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghamar

Lemak atau sisa makanan yang masih melekat pada tangan selepas makan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada peringatan ini bahawa tangan dibersihkan selepas makan, khususnya sebelum tidur. Ungkapannya menekankan tanggungjawab peribadi dan langkah berjaga-jaga; ungkapan ini sendiri tidak menetapkan larangan umum untuk tidur dengan tangan yang belum dibasuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh tangan selepas makan, terutama jika ada lemak atau sisa makanan padanya.
  2. Jangan biarkan tangan yang kotor terkena cadar atau barang yang akan disentuh kemudian.
  3. Ambil langkah berjaga-jaga yang mudah dan bertanggungjawablah terhadap kebersihan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.