Sunan Abi Dawud, hadis 3869
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Shurahbil ibn Yazid al‑Ma'afiriشُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ قَوْمٌ يَعْنِي التِّرْيَاقَ .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar bin Maisarah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Ayyub, telah menceritakan kepada kami Syurahbil bin Yazid al-Ma'afiri, daripada Abdurrahman bin Rafi' at-Tanukhi, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Amr berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Aku tidak kisah apa yang aku lakukan sekiranya aku meminum penawar racun, atau menggantungkan tangkal, atau mengucapkan syair dari diriku sendiri." Abu Daud berkata: Hal ini adalah khusus bagi Nabi ﷺ, namun sebahagian ulama memberikan keringanan dalam hal tersebut, iaitu mengenai penawar racun.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut penawar racun, azimat dan syair yang digubah sendiri.
Ubat yang ditelan untuk melawan kesan racun.
Benda yang dipakai seseorang dengan kepercayaan bahawa benda itu memberikan perlindungan atau penyembuhan.
Abu Dawud menyatakan bahawa menurut beliau, ucapan itu khusus untuk Nabi ﷺ dan menyebut bahawa sesetengah ulama membenarkan penggunaan penawar racun. Sanad yang lemah bukan bukti tersendiri untuk membenarkan azimat. Ulama membuat penilaian tentangnya berdasarkan bukti yang lebih kuat; sebuah riwayat Sahih memberi amaran terhadap azimat. Menelan ubat ialah perkara yang berbeza daripada mengaitkan perlindungan dengan benda yang dipakai.
- Jika sakit, dapatkan nasihat perubatan daripada pakar dan gunakan rawatan yang sesuai.
- Jangan memakai sesuatu benda dengan kepercayaan bahawa benda itu sendiri memberikan perlindungan atau penyembuhan.
- Nilai hukum agama berdasarkan bukti yang boleh dipercayai, bukan hanya berdasarkan riwayat lemah ini.
Riwayat Sahih ini menerangkan cara luka Nabi ﷺ dirawat dan memberikan bukti kukuh untuk mendapatkan rawatan.
Sunan Abi Dawud · #36 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan bersuci dengan air dan menegaskan bahawa ikhtiar praktikal digunakan tanpa menganggapnya mempunyai kuasa tersendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.