Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3874

Diriwayatkan oleh Abu al-Darda. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Abada al‑Wasitimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Tha'laba ibn Muslimثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5Abu Imran al‑Ansariأَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Umm ad‑Dardaأُمِّ الدَّرْدَاءِ
  7. 7Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abadah al-Wasiti, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Ayyasy, daripada Tha'labah bin Muslim, daripada Abu Imran al-Ansari, daripada Ummu al-Darda', daripada Abu al-Darda', beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah telah menurunkan penyakit dan ubat, serta menjadikan bagi setiap penyakit itu ubatnya. Maka berubatlah kamu, dan janganlah berubat dengan sesuatu yang haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Carilah rawatan, tetapi jangan gunakan cara yang dilarang dalam Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
ubat

Cara atau rawatan yang digunakan untuk melawan penyakit.

dilarang

Tidak dibenarkan menurut peraturan Islam.

dapatkan rawatan perubatan

Carilah rawatan yang sesuai dan gunakan cara atau penjagaan yang dibenarkan dalam Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa merawat penyakit adalah dibenarkan dan seseorang hendaklah mencari cara yang dibenarkan. Riwayat lemah ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan kewajipan yang mengikat untuk mendapatkan rawatan atau larangan tersendiri terhadap sesuatu cara. Menghindari cara yang dilarang berasaskan dalil yang lebih kukuh; mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dalam keadaan darurat perubatan dan menetapkan syarat-syaratnya, seperti tiada alternatif yang dibenarkan serta penilaian oleh pakar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sakit, dapatkan nasihat doktor yang berkelayakan dengan segera dan ikuti rawatan yang sesuai.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu ramuan, tanyalah pakar tentang status halalnya dan minta alternatif yang dibenarkan.
  3. Jangan anggap riwayat lemah ini sebagai dalil tersendiri bagi sesuatu kewajipan atau larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.