Sunan Abi Dawud, hadis 3879
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata:
"Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda: 'Pandangan mata (al-'ain) itu adalah benar.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menegaskan bahawa pengaruh ‘ain boleh berlaku dengan nyata.
Pengaruh yang memudaratkan dan, menurut ajaran Islam, boleh timbul daripada pandangan dengan izin Allah.
Kenyataan ini mengesahkan bahawa ‘ain bukanlah sesuatu yang direka-reka.
Ulama klasik memahami kenyataan ini sebagai pengesahan bahawa ‘ain itu benar dan boleh membawa mudarat, tetapi hanya dengan izin Allah. Mereka mengaitkan kepercayaan ini dengan perlindungan yang dibenarkan, seperti doa dan ruqyah, serta menyarankan agar rawatan yang sesuai dicari apabila terdapat masalah kesihatan. Hadis ini bukan alasan untuk menuduh sesiapa menyebabkan mudarat tanpa bukti.
- Mohonlah perlindungan Allah melalui doa dan ruqyah yang dibenarkan, tanpa membiarkan ketakutan atau khurafat menguasai diri.
- Jangan menuduh sesiapa menyebabkan ‘ain tanpa alasan yang jelas.
- Gabungkan perlindungan rohani dengan bantuan yang sesuai jika anda mengalami masalah kesihatan.
Riwayat sahih ini turut membincangkan ‘ain dan melengkapkan pengesahan ringkas dalam hadis ini.
Sunan Abi Dawud · #3880 (Sahih Isnaad)Riwayat sahih ini menerangkan perlindungan melalui ruqyah daripada ‘ain.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyebut ‘ain sebagai suatu hakikat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.