Perubatan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5738

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ma'bad bin Khalid, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Syaddad, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan aku, atau baginda memerintahkan agar dilakukan ruqyah kerana penyakit 'ain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan ruqyah sebagai perlindungan daripada ‘ain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan al-Quran untuk memohon perlindungan dan kesembuhan daripada Allah.

‘Ain (mata jahat)

Mudarat yang menurut sumber Islam boleh berlaku akibat pandangan iri hati atau kagum, dengan izin Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa ruqyah untuk menghindari ‘ain adalah dibolehkan dan dianjurkan apabila diperlukan. Empat mazhab fiqh Sunni membolehkan ruqyah selagi tidak mengandungi syirik dan kesembuhan disandarkan kepada Allah. Lafaz hadis ini memberi ruang kepada pemahaman bahawa Nabi ﷺ menyuruh agar Aisyah diruqyah, atau bahawa Baginda memberikan panduan umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohon perlindungan dan kesembuhan daripada Allah melalui doa yang dibolehkan dan bacaan al-Quran.
  2. Lakukan ruqyah jika bimbang terkena ‘ain, tanpa menggantikan tawakal kepada Allah dengan khurafat.
  3. Apabila mengagumi orang lain, doakan keberkatan untuknya dan mohon perlindungan daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.