Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3880

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Aisha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Orang yang memandang dengan pandangan mata yang memudaratkan (al-'ain) diperintahkan supaya berwuduk, kemudian orang yang terkena pandangan tersebut dimandikan dengan air wuduk itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam kes gangguan mata jahat, orang yang menyebabkannya diminta berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
mata jahat

Pengaruh berbahaya yang menurut ajaran Islam boleh timbul daripada pandangan iri hati atau kagum.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh orang Islam, antaranya sebelum solat.

orang yang terkena

Orang yang terkena mata jahat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang menyebabkan mata jahat boleh diminta berwuduk, kemudian airnya digunakan untuk orang yang terkena. Riwayat ini menerangkan suatu kaedah rawatan; ia tidak membenarkan paksaan, tuduhan atau perbuatan yang memudaratkan orang yang disyaki menyebabkannya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapannya dalam kerangka peraturan umum tentang rawatan dan pencegahan mudarat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami masalah kesihatan, dapatkan rawatan yang dibenarkan dan minta bantuan pakar apabila perlu.
  2. Jangan menuduh sesiapa menyebabkan mata jahat tanpa asas yang jelas.
  3. Laksanakan rawatan dengan berhati-hati serta hormati orang yang terkena dan orang yang diminta berwuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.