Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3882

Diriwayatkan oleh Judamah al-Asadiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Judamah al-Asadiyyah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُدَامَةَ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغَيْلَةِ حَتَّى ذُكِّرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الْغَيْلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal, telah memberitahu aku Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah, isteri Nabi ﷺ, daripada Judamah al-Asadiyyah, bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya aku pernah bercadang untuk melarang ghailah, sehinggalah aku diingatkan bahawa bangsa Rom dan Parsi melakukannya, dan ia tidak memudaratkan anak-anak mereka." Malik berkata: "Ghailah ialah apabila seorang suami menyetubuhi isterinya ketika isteri itu sedang menyusukan anak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak melarang ghailah kerana amalan ini didapati tidak memudaratkan kanak-kanak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghailah

Melakukan hubungan kelamin dengan seorang wanita ketika dia sedang menyusukan anak.

Orang Rom dan Parsi

Bangsa-bangsa yang menurut riwayat mengetahui amalan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa hubungan kelamin ketika menyusukan anak tidak dilarang secara umum. Nabi ﷺ mempertimbangkan larangan kerana bimbang akan keadaan anak, tetapi amalan yang diketahui oleh bangsa-bangsa lain serta ketiadaan mudarat disebut sebagai alasan untuk tidak melarangnya. Ini bukan galakan untuk mengabaikan kebimbangan perubatan: jika ragu-ragu, ibu bapa boleh mendapatkan nasihat daripada pakar yang berkelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan tentang larangan umum daripada kebimbangan yang tidak dianggap terbukti dalam riwayat ini.
  2. Jika mempunyai kebimbangan peribadi tentang penyusuan dan kesihatan, dapatkan nasihat dengan teliti daripada petugas kesihatan yang berkelayakan.
  3. Dalam urusan perkahwinan dan keibubapaan, utamakan kesejahteraan ibu dan anak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.