Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3885

Diriwayatkan oleh Thabit ibn Qays ibn Shammas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thabit ibn Qays ibn Shammas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ، - وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ - قَالَ أَحْمَدُ - وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ ‏ "‏ اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih dan Ibn al-Sarh — Ahmad berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, manakala Ibn al-Sarh berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Wahb — telah menceritakan kepada kami Daud bin Abd al-Rahman, daripada Amru bin Yahya, daripada Yusuf bin Muhammad — dan Ibn Salih menyebutnya sebagai Muhammad bin Yusuf bin Thabit bin Qays bin Shammas — daripada bapanya, daripada datuknya, bahawa Rasulullah ﷺ telah menziarahi Thabit bin Qays — Ahmad berkata: ketika beliau sedang sakit — lalu Baginda bersabda:

"Hilangkanlah penyakit ini, wahai Tuhan sekalian manusia, daripada Thabit bin Qays." Kemudian Baginda mengambil sedikit tanah dari Bathhan, lalu memasukkannya ke dalam sebuah mangkuk, kemudian Baginda meniupnya dengan air dan menyiramnya ke atas Thabit. Abu Dawud berkata: Ibn al-Sarh menyatakan bahawa nama yang betul ialah Yusuf bin Muhammad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa memohon kesembuhan untuk Thabit dan menggunakan tanah bersama air.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan untuk memohon perlindungan atau penyembuhan daripada Allah.

Bathhan

Nama tempat yang disebut dalam riwayat.

Nafatha

Meniup perlahan, seperti ketika melafazkan doa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai riwayat ini sebagai lemah dan tidak menjadikannya asas bagi hukum agama yang tersendiri. Amalan ruqyah secara umum disokong oleh riwayat sahih: doa dan bacaan yang dibenarkan adalah harus, selagi seseorang memohon penyembuhan daripada Allah serta tidak menggunakan perkataan atau perbuatan yang dilarang. Oleh sebab sanadnya lemah, amalan yang disebut dengan tanah dan air tidak dianggap sebagai Sunnah yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah penyembuhan daripada Allah untuk ahli keluarga dan rakan yang sakit dengan doa yang jelas.
  2. Amalkan ruqyah dengan perkataan yang dibenarkan dan berpegang pada amalan yang disahkan oleh riwayat sahih.
  3. Dapatkan rawatan perubatan yang sesuai apabila sakit dan jangan menganggap doa sebagai penggantinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.