Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3897

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ مَرَّ - قَالَ - فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdullah bin Abi as-Safar, daripada asy-Sya'bi, daripada Kharijah bin as-Salt, daripada bapa saudaranya, bahawa beliau telah melewati suatu kaum — katanya — lalu beliau meruqyah mereka dengan Surah al-Fatihah selama tiga hari, pada waktu pagi dan petang. Setiap kali selesai membacanya, beliau mengumpulkan air liurnya lalu meludahkannya (nafth), maka seolah-olah pesakit itu terlepas daripada ikatan. Lalu mereka memberinya sesuatu sebagai upah. Kemudian beliau datang menemui Nabi ﷺ, lalu beliau menyebutkan makna hadis yang sama seperti riwayat Musaddad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surah al-Fatihah dibacakan selama tiga hari sebagai ruqyah untuk seorang yang sakit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Membaca doa atau ayat al-Quran dengan niat memohon kesembuhan dan perlindungan daripada Allah.

Al-Fatihah

Surah pembukaan al-Quran, yang dibacakan sebagai ruqyah dalam riwayat ini.

Telur burung unta

Tali yang digunakan untuk mengikat seseorang; perumpamaan ini menunjukkan bahawa pesakit kelihatan telah terlepas daripada keadaannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa membaca al-Quran, khususnya al-Fatihah, sebagai ruqyah adalah dibolehkan dan bayaran bagi rawatan yang dibenarkan juga boleh diterima. Kesembuhan disandarkan kepada Allah; bacaan itu ialah sebab yang dibenarkan dan bukan pengganti penjagaan perubatan yang sewajarnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah al-Fatihah sebagai ruqyah dan mohonlah kesembuhan daripada Allah dengan ikhlas.
  2. Berikan juga penjagaan perubatan yang sewajarnya kepada orang sakit; ruqyah tidak menafikan rawatan.
  3. Tetapkan dengan jelas terlebih dahulu bayaran bagi rawatan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.