Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3898

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَقْرَبٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Suhail bin Abi Soleh, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar seorang lelaki dari kabilah Aslam berkata:

"Aku sedang duduk di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datang seorang lelaki daripada sahabat baginda dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku telah disengat malam tadi sehingga aku tidak dapat tidur hingga pagi.' Baginda bertanya: 'Disengat oleh apa?' Lelaki itu menjawab: 'Kalajengking.' Baginda bersabda: 'Adapun jika engkau membaca pada waktu petang: A'udzu bikalimatillahit-tammati min syarri ma khalaq (Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada kejahatan makhluk yang diciptakan-Nya), nescaya ia tidak akan memudaratkanmu, insya-Allah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memohon perlindungan kepada Allah pada waktu malam melindungi daripada keburukan makhluk ciptaan-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku berlindung

Doa seseorang yang memohon perlindungan kepada Allah.

kalimah-kalimah Allah yang sempurna

Kalimah-kalimah Allah yang sempurna dan tidak mempunyai sebarang kekurangan atau cela.

keburukan makhluk yang diciptakan-Nya

Perkara atau makhluk berbahaya daripada ciptaan Allah, seperti kala jengking dalam peristiwa ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa sunat membaca doa ini pada waktu malam sebagai perlindungan. Lafaz doa ini memohon perlindungan kepada Allah dan menjelaskan bahawa perlindungan akhirnya datang daripada-Nya; ia bukan jaminan yang terpisah daripada kehendak-Nya. Membaca doa ini bukan alasan untuk mengabaikan rawatan yang diperlukan selepas digigit atau disengat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Amalkan doa ini dalam zikir petang anda: “Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada keburukan makhluk yang diciptakan-Nya.”
  2. Mohonlah perlindungan kepada Allah dan bertawakallah kepada-Nya, sambil mendapatkan bantuan perubatan yang sesuai dengan segera jika digigit atau disengat.
  3. Pelajari makna doa ini dan bacalah dengan penuh kesedaran, bukan sekadar mengulang lafaz yang tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.