Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3899

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَارِقٍ، - يَعْنِي ابْنَ مُخَاشِنٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ لَمْ تَضُرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Haywah bin Syuraih, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepadaku az-Zubaidi, daripada az-Zuhri, daripada Tariq — iaitu Ibnu Mukhasyin — daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Telah dibawa kepada Nabi ﷺ seorang lelaki yang disengat oleh kala jengking. Baginda bersabda:

"Sekiranya dia mengucapkan: 'Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada kejahatan makhluk ciptaan-Nya', nescaya dia tidak akan disengat," atau baginda bersabda: "Nescaya ia tidak akan memudaratkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut doa untuk memohon perlindungan daripada keburukan makhluk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku memohon perlindungan

Kamu memohon perlindungan daripada Allah dan kembali kepada-Nya untuk menghindari keburukan.

kalimah-kalimah Allah yang sempurna

Kalimah-kalimah Allah sempurna; tiada kekurangan atau kepalsuan padanya.

keburukan apa yang Dia ciptakan

Perkara-perkara yang memudaratkan dalam kalangan makhluk, seperti sengatan kala jengking yang disebut dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa memohon perlindungan kepada Allah ialah satu bentuk doa dan tawakal kepada-Nya. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, mereka tidak menetapkan kewajipan tersendiri berdasarkannya. Prinsip umum berdoa dan memohon perlindungan disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat; mendapatkan rawatan dan mengambil langkah penjagaan yang sewajarnya tidak bercanggah dengan tawakal kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan doa kepada Allah sebahagian daripada amalan harian ketika menghadapi ketakutan dan bahaya.
  2. Jika disengat atau mengalami kecederaan lain, dapatkan bantuan perubatan yang sewajarnya sambil tetap bertawakal kepada Allah.
  3. Bezakan antara riwayat lemah dengan doa-doa yang disahkan oleh sumber Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.