Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3902

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Urwah, daripada Aisyah, isteri Nabi ﷺ, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda merasa sakit, baginda akan membaca surah-surah Al-Mu'awwidhat pada dirinya sendiri dan menghembuskannya. Namun apabila kesakitan baginda bertambah parah, akulah yang membacakannya untuk baginda dan mengusap tubuh baginda dengan tangan baginda sendiri, dengan harapan mendapat keberkatannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah-surah pelindung ketika berasa sakit dan meniup pada dirinya sendiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mu'awwidhat

Surah-surah pelindung, biasanya Surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas.

Meniup

Meniup perlahan selepas membaca, seperti dalam ruqyah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca ayat-ayat pelindung dan meniup perlahan ialah bentuk ruqyah yang dibolehkan. Riwayat ini juga mengajar bahawa orang sakit boleh membaca sendiri, dan orang terdekat boleh membacakan untuknya serta mengusap bahagian yang sakit dengan tangannya. Ini ialah doa dan penjagaan rohani; hal ini tidak menghalang usaha mendapatkan rawatan perubatan yang sesuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berasa sakit, bacalah surah-surah pelindung dan mohon kesembuhan daripada Allah.
  2. Ahli keluarga boleh membacakan doa untuk orang sakit dan mengusap perlahan bahagian yang sakit dengan tangannya.
  3. Gabungkan ruqyah dengan rawatan perubatan yang sesuai dan bertawakallah kepada Allah untuk kesembuhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.